И, помнится, эту хуйню даже нам еще в начале нулевых пытались втюхивать. Похоже, европу кто-то сильно мечтает накрыть медным тазиком... точнее, уже гейропу..
Я, конечно, не могу оъективно сравнивать современные переводы и дубляжи со старыми переводами на кассетах, но все же интересно, что думают оформлящие темы на торентсру и иже с ними, когда пишут вещи типа "Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Премьер Видео (отдельно) Перевод: Авторский одноголосый А.Гаврилов (отдельно)" ? Им вообще известно кем были большинство переводчиков того времени?сть соответсвующее образование и Михалев, Гаврилов, Горчаков и еще много других - ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ПЕРЕВОДЧИКИ, потому что у них всех есть соответствующее образование и стаж работы на этом поприще. И даже больше - они синхронисты, это высший пилотаж в деле переводчика, и большинство фильмов на вхс именно так и переводились - прямо на показах в видеосалонах.
читать дальшеОсобенно страдают астрономы, когда какой нибудь маловменяемый удалист в очередной раз начинает гнать их из Педивикии ссаными тряпками, заявляя, что статьи про звёзды, галактики и прочие космические объекты — «незначимы» (читай — дебилов не интересуют), а попытка прямо сказать дебилу, что он дебил, чревата блокировкой за мат и оскорбления, ибо правилами педивикии прямо запрещено называть лжеца лжецом, дебила дебилом, а педераста — О-хо-хо, по той причине, что правила в педивикии писали и принимали совместными усилиями лжецы, дебилы и педерасты.
economicsdivestment.blogspot.com/2011/04/blog-p... . 95. Посмеялся от души. Спасибо. А ведь так оно и есть. Надо бы себе весь этот словарег распечатать. Вот только острый хронический христоз автора не радует, хотя вроде как и направлен он созидательно...
Прошел Блек Месу. Что сказать... есть недочеты и минусы, но за лямбду и общее отношение к Халве - 6 из 5. Такие должны быть игры. А всякие кал оф дюти пусть горят в аду ^_^
Все больше и больше понимаешь, что эти глупые дневы вообщем-то даже владельцам не особо жизненно нужны, что уж говорить об окружнии. Но таки пишу...
Дак вот... [Gotcha] Таки я нашел тебя. А стоило всего лишь стоило на 2 секунды включить мозг. AF. И где я был все это время? И какая я свинья после этого в своих как минимум глазах? Мне впервые за очень много лет по-настоящему жжет стыд...
На теплоходе музыка играет .... и ничего поделать не могу...
Посмотрел хорошее, годное английское кино. Идея запихнуть 8 человеков в 1 комнату без без малейшего намека на то, что от них нужно - понравилась. Ориентировано на "подумать после просмотра" и конечно, самое интересное в конце. Очень понравилось, что же все-таки нужно было от кандидатов.
Никогда не думал, что буду раздумывать над дилеммой "Скачать демку дяблы3 или все-таки послать ее нахуй?" Учитывая, что меня ждет в патх оф екзайл, позиции дьяблы весьма сомнительны...
Слушая сегодня 8й микс Soundctuary, был удивлен услышать то, что поставлю сюда эпиграфом. Дофига чего просилось за годы, столько хороших изречений, но это, надо признать, опережает все, что я слышал до сих пор. Такая четкая и ясная формулировка вопросов, которые никогда не дадут мне покоя.
И еще вот вдогонку, тоже шизофазный трекwww.youtube.com/user/PsycloneD#p/u/49/R9N4vK5ib.... Гоа с Украины... ммм, у нас оказывается, хорошие вещи есть. Хотя Безымянный, на мой взгляд объективно все таки посильней будет... А может просто потому что ... хз -_-
Я таки чистое невинное дитя -_- Копипаста с лурка читать дальшеНа радиорынках можно было приобрести копеечной стоимости кассеты с играми, реже дискеты, продавались также джойстики. Выпускались брошюры: «Подключение дисковода к вашему Спектруму», «Как написать программу на ассемблере Z80», книги «Энциклопедия описаний игр для ZX Spectrum» и т. п. («Вечная жизнь в 600 играх для ZX Spectrum» — «вечная жизнь» — это такой красивый эпитет, а не чит-код. Ололо.) «Вечная жизнь» прочитал именно как красивый эпитет, а не чит...
"[19:47:35] Mirato: Больше всего я не могу простить близзам то что они сделали 2й ск просто космической мыльной оперой, в то время как 1й был космической сагой. Ни следа не осталось от той атмосферы, что была в оригинале - мне в первой кампании 1го ск было даже страшно проходить миссии в инсталейшнах, такой там был дух порой."
Вот наверное так. Точнее бы не сказал. Хуй с балансом, хуй с ачиводротством, хуй вообще со всем, но пошто вы, блядь, превратили шедевральное "неоторвешьглаз" кино в какой-то галимый мультик???((((
Проект EvE Online, итог первого месяца. Очень простой. На плекс хватило, с натяжкой, но хватило. То есть 370кк. Шас уже летаю на армаге, туго, сук, но всяко исков с 4го лвла миссий больше, чем с 3го на БК -_-. Куплю армейскую армагу, до нее еще 200кк, впихну тяжелых дронов, и думаю, даже на 1го твинка хватит, а твинк - это свои собственные разработки чертежей... Правда, хз, что буду строить -_-. Вот дамаг пока что слабоват, БШ пилятся от минуты до 5 =/. Но к концу авгнуста должно стать ощутимо полегче. Увидим...